"Après la pluie, le beau temps." とは、
直訳で「雨のち晴れ」というフランス語の諺です。
日本では「苦あれば楽あり」や「楽は苦の種、苦は楽の種」などといいます。

/ TOP /


2008/08/10
モノづくり7

現在、試作段階ですが、原型が決まったのでアップしてみました。
子供の誤飲防止のため、金属やプラスチックなどのパーツを使用せず、模様はすべてステッチにしました。



☆ペルー産のアルパカ糸を使用した編みぐるみ、ウサギです。

素材:アルパカ (詰物:ウール(残り糸))
高さ:約32cm

usagi1_20080811183342.jpg   usagi3.jpg





☆こちらはクマです。

素材:アルパカ (詰物:ウール(残り糸))
高さ:約25cm

kuma2.jpg



手しごと TRAVAIL MANUEL
トラックバック TRACKBACK(0) / コメント COMMENTAIRE(0)



2008/03/12
モノづくり6

☆その1
”春=ピンク=お花畑” というイメージの袋ものです。
LIBERTY(/)のはぎれと、70年代の古着のネグリジェを切り裂いてパッチワークしました。
ハンドルは藤です。
高さ:43cm 幅:44cm ハンドル(直径):15cm

1alpa.jpg alpa2_20080312063151.jpg



☆その2
こちらもLIBERTY、クジャクの羽のプリントでしょうか?
エレガントな中に若干の毒々しさが感じられる逸品です。
メインバッグの中に忍ばせておくのに、軽くて大きいただの袋が欲しかったので、マチなしポケットなしのただの袋にしました。
持ち手の幅が1cmと細く、ステッチを活かすため所々手縫いなので、あまり重いものが入らないエコバッグです。
袋内側の縫い代部分と持ち手裏側に紫色のリボンを縫い付けチラリズムを楽しみます。
高さ:50cm 幅:48cm

1alto.jpg alto2.jpg



☆その3
その2と同じ生地を使ったがま口。
バッグの中のぐちゃぐちゃをこれで解消。中は赤の裏地をつけました。
高さ:15cm 幅:22cm

alga7.jpg alga2.jpg




手しごと TRAVAIL MANUEL
トラックバック TRACKBACK(0) / コメント COMMENTAIRE(2)



2008/02/08
モノづくり5

麻50%綿50%の厚手の生地で横長サイズ(縦35cm 幅55cm マチ18cm)の買物バッグを作りました。
本体と持ち手の接合部分は、アンティークゴールドの真鍮カシメを打ってより頑丈に。
重たいものを買う時にいいかも。
パリでもレジ袋削減で買物バッグは必須となりつつある今日この頃。
スーパーなどのオリジナルバッグもいいけど、自分の使い勝手の良いカタチが一番です。
というわけで、携帯に便利なコンパクトタイプや、簡単に折り畳めるタイプも作ってみたのですが、今回のこれが完成度が高いのでアップしてみました。

sac11.jpg sac22.jpg
内側は、鍵とか入れておくのに便利なポケット付き。


non1_20080306030804.jpg
おまけ。袋物大好きのんたん。

手しごと TRAVAIL MANUEL
トラックバック TRACKBACK(0) / コメント COMMENTAIRE(0)


/ TOP / 次のページへ SUIVANT >>

AUTEUR : Yonette

フランスを拠点に創作活動中。
時を超えた日常性をコンセプトにテキスタイルを中心としたモノづくりをしています。


LE PROVERBE DU MOIS

「人の振り見て我が振り直せ」

Que la conduite des autres vous instruise et vous agirez en conséquence.

CATÉGORIES

RECHERCHE


ARTICLES RÉCENTS

ARCHIVES

COMMENTAIRES


HEURE&TEMPERATURE

TOKYO/JAPON

PARIS/FRANCE


POUR LA TERRE

. . . et tous les êtres vivants
sur terre.